"The word immigrant emerged from the word
migrate. Migrate was first prescribed as the description of what birds do. The South Bank
Centre was built by immigrants cheek by jowl with people born here.
Words are
not unlike immigrants. They travel long
distance to arrive in literature and spoken language. They hold great meaning.
The ideas carried by or within words develop culture. They become part of us
and we them. They offer new
interpretations of the world.
Should we
quarantine all immigrant words, search their pockets for possible explosive
material? Maybe some words are, though
not immigrants, housing an immigrant within.
Shall we raid our sentences, interrogate our paragraphs, imprison large
groups of words of latin extraction and question all words with an Indian Root
just in case they are trying to subvert us.
What is an
immigrant to one set of people is an intrepid explorer, a discoverer, to
another. However you define yourself the act of
reading is a celebration of
immigration."